Make the notes observable.
“They pause at the door when they hear traffic” gives a carer something useful to discuss. Add the context and what you normally do, while leaving the provider room to explain their own assessment and service limits.
If instructions change, agree how the current version will be shared. A clear, dated care record is easier to follow than several different messages.