Count consistently
Choose one way to group the glazing, such as a room or elevation. Note whether your number is panes, opening sections or whole window units.
The tally page helps explain the difference between a pane and a face.
Use ordinary descriptions and approximate counts where that is all you know. This sheet prepares a conversation; the actual provider reviews the scope, method and terms.